1
00:00:01,071 --> 00:00:03,240
esta noche en
La maldición de Oak Island...

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,527
Es el último cajón
para el año.

3
00:00:05,614 --> 00:00:06,721
Si vamos a tomar
una oportunidad para esto,

4
00:00:06,745 --> 00:00:07,659
haremos nuestro mejor intento.

5
00:00:07,746 --> 00:00:08,921
este es el santo

6
00:00:09,009 --> 00:00:10,140
del más santo de los Templarios.

7
00:00:10,227 --> 00:00:12,099
- ¡Guau!
- ¡Oh!

8
00:00:12,229 --> 00:00:12,882
creo que vamos a
Encuentre algunas respuestas reales aquí.

9
00:00:13,013 --> 00:00:15,276
Eso es increíble.

10
00:00:15,363 --> 00:00:17,428
- Estamos buscando la extensión de la carretera.
- Sí.

11
00:00:17,452 --> 00:00:18,559
Espera, espera,
¡vaya! Mira esto.

12
00:00:18,583 --> 00:00:20,107
Hay muchos adoquines allí.

13
00:00:20,237 --> 00:00:21,837
Sí, me pregunto
si eso ya es todo.

14
00:00:21,891 --> 00:00:23,719
- Guau.
- Es espectacular.

15
00:00:23,806 --> 00:00:25,764
Es increíblemente hermoso.

16
00:00:25,895 --> 00:00:27,455
Hay nueve plataformas.

17
00:00:27,505 --> 00:00:28,865
Eso es exactamente lo
Historia del Pozo del Dinero.

18
00:00:30,247 --> 00:00:33,598
hay un
isla en el atlántico norte

19
00:00:33,685 --> 00:00:35,600
donde la gente tiene
estado buscando

20
00:00:35,687 --> 00:00:40,431
un tesoro increíble
durante más de 200 años.

21
00:00:40,562 --> 00:00:43,478
Hasta ahora, han
encontró una losa de piedra

22
00:00:43,565 --> 00:00:46,655
con extraño
símbolos grabados en él,

23
00:00:46,785 --> 00:00:50,180
trabajos hechos por el hombre que
data de la época medieval,

24
00:00:50,311 --> 00:00:54,663
y una cruz de plomo cuyo
el origen puede estar conectado

25
00:00:54,750 --> 00:00:56,056
a los Caballeros Templarios.

26
00:00:56,143 --> 00:00:58,884
Hasta la fecha han muerto seis hombres

27
00:00:59,015 --> 00:01:01,409
tratando de resolver el misterio.

28
00:01:01,496 --> 00:01:06,936
Y según la leyenda,
uno mas tendra que morir

29
00:01:07,067 --> 00:01:08,894
antes del tesoro
se puede encontrar.

30
00:01:20,819 --> 00:01:22,821
- ¡Última lata del año!
- Sí.

31
00:01:22,908 --> 00:01:25,563
- Me siento bien con este cajón.
- Absolutamente.

32
00:01:25,650 --> 00:01:27,522
Con suerte, hemos guardado lo mejor.

33
00:01:27,609 --> 00:01:28,716
- hasta el último.
- Con suerte, algunos

34
00:01:28,740 --> 00:01:29,785
del gran misterio

35
00:01:29,915 --> 00:01:32,179
- será revelado hoy.
- Sí.

36
00:01:32,309 --> 00:01:34,311
Como otra fresca mañana de otoño

37
00:01:34,442 --> 00:01:38,228
se pone en marcha en Oak
Isla, la anticipación

38
00:01:38,359 --> 00:01:40,279
para un evento potencialmente histórico
descubrimiento revolucionario

39
00:01:40,317 --> 00:01:43,103
en el área del pozo de dinero
nunca ha sido más alto

40
00:01:43,233 --> 00:01:45,235
para los hermanos rick
y Marty Lagina

41
00:01:45,366 --> 00:01:47,455
y los miembros de su equipo.

42
00:01:47,542 --> 00:01:49,650
- A lo mejor de la mañana, señores.
- Hola, Sam. ¿Cómo estás?

43
00:01:49,674 --> 00:01:54,853
Ah, lo mejor. Entonces, nuestra actual
La profundidad del agujero es de alrededor de 57 pies.

44
00:01:54,984 --> 00:01:58,074
Súper. estamos empezando
tomar bocados llenos

45
00:01:58,205 --> 00:01:59,902
de la caja granate.

46
00:02:00,032 --> 00:02:01,904
- Sí, señor.
- Tenemos que irnos

47
00:02:02,034 --> 00:02:03,664
- de eso al oro.
- Así es. -Así es.

48
00:02:03,688 --> 00:02:05,690
Primero, a través de la madera tal vez

49
00:02:05,821 --> 00:02:07,015
y luego en un
cámara, esperemos.

50
00:02:07,039 --> 00:02:09,085
Según nuestra investigación, parece

51
00:02:09,172 --> 00:02:11,392
- Que hay algún túnel aquí.
- Sí.

52
00:02:11,479 --> 00:02:14,264
en un
ubicación a solo cinco pies al norte

53
00:02:14,395 --> 00:02:18,660
del Pozo C-1, el
El equipo está excavando su quinto.

54
00:02:18,747 --> 00:02:23,360
y final de diez pies de diámetro
eje con carcasa de acero para este año.

55
00:02:23,447 --> 00:02:29,061
Apodado "B4-C", Rick, Marty
y su socio Craig Tester

56
00:02:29,149 --> 00:02:30,933
son especialmente
esperanzado para esta excavación

57
00:02:31,020 --> 00:02:32,456
debido a las increíbles pistas

58
00:02:32,587 --> 00:02:34,241
que ya se han recuperado

59
00:02:34,328 --> 00:02:37,026
en esta zona durante el
últimos meses.

60
00:02:37,113 --> 00:02:40,812
Estos hallazgos incluyen evidencia
de misteriosos túneles de madera

61
00:02:40,899 --> 00:02:42,814
a una profundidad de unos 90 pies,

62
00:02:42,945 --> 00:02:47,036
que han sido datados con carbono
hasta ya en el siglo XV.

63
00:02:47,123 --> 00:02:49,995
Pero aún más
convincentes fueron los resultados

64
00:02:50,082 --> 00:02:52,041
de pruebas de agua en
pozos existentes

65
00:02:52,172 --> 00:02:54,348
y perforación de núcleos
en toda el área

66
00:02:54,435 --> 00:02:56,741
que se llevó a cabo este año.

67
00:02:56,872 --> 00:03:00,180
Ambas operaciones dieron como resultado
evidencia de alto rastro

68
00:03:00,267 --> 00:03:02,530
que grandes cantidades
de plata y oro

69
00:03:02,617 --> 00:03:05,315
yacen enterrados en algún lugar muy profundo.

70
00:03:06,795 --> 00:03:08,710
Nuestras expectativas
son extremadamente altos

71
00:03:08,840 --> 00:03:10,625
para la lata final.

72
00:03:10,712 --> 00:03:13,193
Los datos fuertemente
sugiere que hay un túnel,

73
00:03:13,323 --> 00:03:15,717
y el tunel tal vez
significa tesoro,

74
00:03:15,804 --> 00:03:18,328
o proximidad al tesoro.

75
00:03:18,459 --> 00:03:21,375
La otra cosa, por supuesto,
es que a un nivel de 150 pies,

76
00:03:21,505 --> 00:03:27,381
donde en 1897 la bóveda
supuestamente fue perforado.

77
00:03:27,511 --> 00:03:29,426
habia un numero
de intersecciones

78
00:03:29,557 --> 00:03:31,437
que fueron confirmados por
dos o tres agujeros.

79
00:03:31,472 --> 00:03:35,606
90 pies fue la cima de
el primer túnel sospechoso.

80
00:03:35,737 --> 00:03:37,584
Entonces, nos estamos acercando.
Nos estamos acercando sigilosamente.

81
00:03:37,608 --> 00:03:39,543
- Sí.
- Y con suerte, abriremos una cámara.

82
00:03:39,567 --> 00:03:41,656
Muy bien, muchachos. nosotros
ser... estaremos en contacto.

83
00:03:41,743 --> 00:03:43,329
- Está bien entonces. -Gracias.
- Sigue rockeando.

84
00:03:43,353 --> 00:03:44,920
Cuidarse.

85
00:03:45,007 --> 00:03:47,052
Aunque podría tomar

86
00:03:47,139 --> 00:03:48,837
tanto como una semana más

87
00:03:48,924 --> 00:03:51,492
para que el eje B4-C
alcanzar su profundidad objetivo

88
00:03:51,622 --> 00:03:53,842
por debajo de 150 pies,

89
00:03:53,929 --> 00:03:56,148
geólogo Terry Matheson

90
00:03:56,236 --> 00:03:59,151
y los miembros del equipo
sigue buscando el botín

91
00:03:59,282 --> 00:04:02,024
para pistas valiosas
eso podría ayudar a resolver

92
00:04:02,111 --> 00:04:05,506
el hombre de 227 años
El misterio de Oak Island.

93
00:04:05,636 --> 00:04:07,072
Entonces, estamos en una situación muy densa,

94
00:04:07,159 --> 00:04:08,441
material apretado que
no ha sido perturbado.

95
00:04:08,465 --> 00:04:11,120
Entonces, eso es genial, y simplemente

96
00:04:11,207 --> 00:04:13,165
es un buen augurio para
túneles, o una salida...

97
00:04:13,253 --> 00:04:15,167
Cruza los dedos... un
cámara compensada y algunos

98
00:04:15,298 --> 00:04:16,691
plata y oro tal vez.

99
00:04:16,821 --> 00:04:18,519
Brindemos por la esperanza.

100
00:04:19,868 --> 00:04:21,062
Mientras continúa la excavación

101
00:04:21,086 --> 00:04:22,871
en el área de Money Pit,

102
00:04:23,001 --> 00:04:25,787
más tarde esa mañana...

103
00:04:27,136 --> 00:04:29,051
- ¡Hola, Rick! ¡Doug!
- Hola, chicos.

104
00:04:29,181 --> 00:04:31,445
- Hola, muchachos.
- Hola a todos.

105
00:04:31,532 --> 00:04:33,751
Marty Lagina
reúne a los miembros del equipo

106
00:04:33,838 --> 00:04:36,276
en la sala de guerra para
una videoconferencia

107
00:04:36,363 --> 00:04:37,625
con su hermano rick

108
00:04:37,755 --> 00:04:39,757
y la isla del roble
el historiador doug crowell,

109
00:04:39,844 --> 00:04:43,283
quienes estan actualmente
en Tomar, Portugal.

110
00:04:43,413 --> 00:04:46,242
Tengo a estos chicos todos teed
Prepárate para un informe fantástico.

111
00:04:46,329 --> 00:04:48,288
Entonces, ¿tienes uno?

112
00:04:48,375 --> 00:04:49,535
Creo que un "sí" rotundo.

113
00:04:49,637 --> 00:04:51,595
¡Proceder!

114
00:04:51,682 --> 00:04:54,772
Ha sido muy
interesante viaje.

115
00:04:54,859 --> 00:04:56,992
Desde el momento en que llegamos,

116
00:04:57,122 --> 00:04:58,907
había algo
para ser aprendido.

117
00:04:59,037 --> 00:05:01,431
Finalmente, estamos persiguiendo
información histórica real

118
00:05:01,518 --> 00:05:03,868
en lo que se refiere a Oak Island.

119
00:05:03,999 --> 00:05:08,438
Y no se puede separar Portugal
De Templar, en mi opinión.

120
00:05:08,525 --> 00:05:11,398
Por favor, infórmanos.

121
00:05:11,485 --> 00:05:13,704
- ¡Vamos a la iglesia!
- Vayamos a la iglesia.

122
00:05:13,791 --> 00:05:16,794
Para el
la semana pasada, Rick y Doug,

123
00:05:16,881 --> 00:05:20,320
junto con el hijo de Marty, Alex
y su sobrino Peter y el de Rick,

124
00:05:20,407 --> 00:05:21,973
han estado investigando la zona

125
00:05:22,060 --> 00:05:24,106
alrededor de Tomar en busca de pistas

126
00:05:24,193 --> 00:05:26,369
que podría apoyar
Una teoría increíble.

127
00:05:26,500 --> 00:05:28,676
Uno de los miembros de conexión
del siglo XII

128
00:05:28,763 --> 00:05:30,808
orden militar medieval de monjes

129
00:05:30,939 --> 00:05:32,680
conocidos como los "Caballeros Templarios"

130
00:05:32,810 --> 00:05:35,117
y su siglo XIV
descendientes

131
00:05:35,204 --> 00:05:37,337
conocido como el
"Caballeros de Cristo"

132
00:05:37,424 --> 00:05:38,990
al misterio de Oak Island.

133
00:05:39,077 --> 00:05:41,341
Está bien, veamos
lo que podemos encontrar.

134
00:05:41,428 --> 00:05:42,927
Hasta ahora, trabajando
con el investigador Corjan Mol...

135
00:05:42,951 --> 00:05:45,736
Cada uno de ellos tiene un símbolo.

136
00:05:45,823 --> 00:05:47,999
ellos tienen
No sólo se ven tallas templarias.

137
00:05:48,086 --> 00:05:50,437
en la iglesia histórica
de Fontarcada...

138
00:05:50,524 --> 00:05:52,482
Quizás te interese
en este de aquí.

139
00:05:52,569 --> 00:05:55,137
Coincidencia
símbolos supuestamente encontrados

140
00:05:55,224 --> 00:05:57,357
en el legendario
Piedra de 90 pies...

141
00:05:57,487 --> 00:06:00,098
Hay un círculo y el
punto en el centro de la cruz.

142
00:06:00,229 --> 00:06:02,927
Así como la Piedra H O.

143
00:06:03,014 --> 00:06:04,929
El círculo y el punto.

144
00:06:05,016 --> 00:06:06,975
es un alquímico temprano
símbolo del oro.

145
00:06:07,062 --> 00:06:09,543
Pero también,

146
00:06:09,673 --> 00:06:12,589
en Alqueidaão da Serra,
un antiguo camino de piedra

147
00:06:12,676 --> 00:06:15,592
y camino que apareció
inquietantemente similar en diseño

148
00:06:15,723 --> 00:06:17,899
a los que el equipo
ha descubierto recientemente

149
00:06:17,986 --> 00:06:20,205
en el pantano en forma de triángulo.

150
00:06:20,292 --> 00:06:22,294
¿No es espectacular?

151
00:06:22,425 --> 00:06:23,731
Sí, es genial.

152
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
Eso tiene 2.000 años.

153
00:06:26,124 --> 00:06:28,126
A diferencia de otros
áreas u otros países,

154
00:06:28,213 --> 00:06:30,041
Aquí en Portugal,

155
00:06:30,128 --> 00:06:32,479
parecían tener
abrazó ese diseño,

156
00:06:32,566 --> 00:06:35,525
y lo han llevado
adelante a través de los siglos.

157
00:06:35,612 --> 00:06:38,920
Han seguido construyendo
caminos de esta manera.

158
00:06:39,007 --> 00:06:41,923
Una de las cosas que
Jorge, el arqueólogo,

159
00:06:42,010 --> 00:06:44,273
nos dijo fue que

160
00:06:44,360 --> 00:06:49,496
este tipo de construcción
ser adecuado para colinas y pantanos.

161
00:06:49,583 --> 00:06:52,499
caminamos todo el camino
por la ladera de la montaña, y

162
00:06:52,586 --> 00:06:55,937
se veían exactamente igual
el camino de piedra que tenemos.

163
00:06:56,067 --> 00:06:57,765
- No es broma.
- Guau.

164
00:06:57,852 --> 00:06:59,593
Sí, eso es fantástico.

165
00:06:59,680 --> 00:07:01,377
Vale, bueno, eso es
toda buena informacion.

166
00:07:01,464 --> 00:07:03,137
Cosas realmente interesantes,
chicos, y parece

167
00:07:03,161 --> 00:07:04,685
estás teniendo un
momento interesante.

168
00:07:04,772 --> 00:07:07,209
Date prisa porque
hay mucho trabajo

169
00:07:07,339 --> 00:07:09,733
va a comenzar en
el Money Pit, como usted sabe.

170
00:07:09,820 --> 00:07:12,910
Y, um, esperamos con ansias
traerte de regreso a la isla.

171
00:07:12,997 --> 00:07:14,651
Eso lo haremos.

172
00:07:14,782 --> 00:07:16,622
Muy bien, chicos. Agradecer
tú. Nos vemos luego entonces.

173
00:07:16,653 --> 00:07:17,393
Vamos a volver al trabajo.

174
00:07:17,480 --> 00:07:19,134
Sí.

175
00:07:19,264 --> 00:07:22,398
Más tarde esa tarde...

176
00:07:22,485 --> 00:07:25,140
- ¡Hola, caballeros!
- Hola, Marty.

177
00:07:25,270 --> 00:07:27,229
Muestra de Marty

178
00:07:27,316 --> 00:07:29,666
se une a Gary Drayton,
topógrafo Steve Guptill,

179
00:07:29,797 --> 00:07:31,886
y Billy Gerhardt en el Lote 15,

180
00:07:31,973 --> 00:07:35,716
ubicado justo al este del pantano.

181
00:07:35,803 --> 00:07:38,022
Si hay un camino, ese es
lo que buscamos hoy.

182
00:07:38,153 --> 00:07:40,547
- Y pistas.
- Sí.

183
00:07:40,634 --> 00:07:42,418
he estado queriendo
para cavar esto desde entonces

184
00:07:42,505 --> 00:07:44,855
estábamos aquí
delineando esta cosa.

185
00:07:44,986 --> 00:07:47,597
a la luz de rick
y el informe de Doug de Portugal,

186
00:07:47,728 --> 00:07:48,772
Marty acaba de obtener

187
00:07:48,903 --> 00:07:51,209
permiso de las autoridades

188
00:07:51,296 --> 00:07:53,473
para seguir investigando
una característica misteriosa

189
00:07:53,560 --> 00:07:55,387
descubierto a principios de este año.

190
00:07:55,518 --> 00:07:57,694
Primer escaneo, próximamente.

191
00:07:57,781 --> 00:07:59,846
mientras conduce
un escaneo de radar de penetración terrestre

192
00:07:59,870 --> 00:08:02,220
justo al este del camino de piedra

193
00:08:02,351 --> 00:08:04,571
en el sureste
rincón del pantano...

194
00:08:04,701 --> 00:08:06,486
Creo que el camino de piedra

195
00:08:06,573 --> 00:08:09,053
- Podría estar debajo de nosotros aquí mismo.
- Oh, eso es interesante.

196
00:08:09,184 --> 00:08:11,708
Alex Lagina y su
primo david fornetti

197
00:08:11,839 --> 00:08:14,363
quedaron atónitos al
obtener posibles pruebas

198
00:08:14,494 --> 00:08:17,061
que porciones enterradas
de la característica

199
00:08:17,192 --> 00:08:20,238
puede continuar en alguna parte
hacia las tierras altas.

200
00:08:20,369 --> 00:08:23,503
- Tengo planes de encuestas para todos.
- ¡Hurra!

201
00:08:23,633 --> 00:08:25,156
Ahora, es la esperanza de Marty.

202
00:08:25,287 --> 00:08:26,897
que él y los miembros del equipo

203
00:08:27,028 --> 00:08:29,944
no sólo puede probar
que la característica de piedra

204
00:08:30,031 --> 00:08:31,685
continúa fuera del pantano,

205
00:08:31,772 --> 00:08:35,689
pero también determinar
justo adónde podría llevar.

206
00:08:35,819 --> 00:08:37,231
Si vamos a
dale una oportunidad a esto,

207
00:08:37,255 --> 00:08:38,276
vamos a
hacer nuestro mejor tiro.

208
00:08:38,300 --> 00:08:40,084
- Sí.
- Está bien.

209
00:08:40,171 --> 00:08:41,671
- Posiciones, todos.
- Está bien. -Está bien.

210
00:08:41,695 --> 00:08:44,480
Este es aproximadamente el ancho correcto.

211
00:08:44,567 --> 00:08:47,962
y la profundidad adecuada
ser el camino,

212
00:08:48,049 --> 00:08:50,007
y está mostrando un
anomalía consistente

213
00:08:50,094 --> 00:08:51,182
donde creemos que está el camino.

214
00:08:51,269 --> 00:08:54,142
Todas estas cosas suman. Entonces,

215
00:08:54,272 --> 00:08:56,492
no cuesta casi nada,

216
00:08:56,579 --> 00:08:58,363
y podría ser una gran recompensa.

217
00:09:13,553 --> 00:09:15,153
Vaya,
¡vaya, vaya! Mira esto.

218
00:09:16,556 --> 00:09:18,645
Ese podría ser el camino.

219
00:09:23,954 --> 00:09:26,478
- Quizás quieras echar un vistazo.
- ¿En realidad?

220
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
En el lote 15,

221
00:09:28,611 --> 00:09:30,787
Marty Lagina y
miembros del equipo

222
00:09:30,918 --> 00:09:33,224
puede que haya encontrado
evidencia prometedora

223
00:09:33,311 --> 00:09:35,662
que el misterioso
camino de piedra

224
00:09:35,792 --> 00:09:38,186
se cree que es de
posible origen portugués

225
00:09:38,316 --> 00:09:40,275
de hecho, continúa
hacia las tierras altas.

226
00:09:41,581 --> 00:09:44,018
Hay muchos adoquines allí.

227
00:09:44,105 --> 00:09:46,977
- Oh sí. Parece que está ahí abajo.
- Así es.

228
00:09:47,064 --> 00:09:50,285
- Sí, lo hace. Sí.
- Sí. Está bien, bueno,

229
00:09:50,372 --> 00:09:51,654
- Voy a cavar allí.
- Sí.

230
00:09:51,678 --> 00:09:53,201
- Ese es un buen comienzo.
- Bueno.

231
00:09:53,288 --> 00:09:55,246
Esta nueva área se parece mucho

232
00:09:55,333 --> 00:09:56,204
es el comienzo
de otro camino más

233
00:09:56,334 --> 00:09:58,815
yendo hacia el este.

234
00:09:58,946 --> 00:10:01,078
Lo obvio
hacer es seguir el camino,

235
00:10:01,165 --> 00:10:03,603
ver a donde lleva
nosotros, sigamos investigando.

236
00:10:06,170 --> 00:10:08,433
esto se esta poniendo
Interesante, Billy.

237
00:10:08,520 --> 00:10:10,610
Sí. Realmente emocionante.

238
00:10:15,963 --> 00:10:18,400
- Hay algunos adoquines.
- Sí, ahí están.

239
00:10:18,530 --> 00:10:22,360
Tienes uno, dos. esto
uno, tres, cuatro, cinco.

240
00:10:22,447 --> 00:10:24,885
- Eso también es plano.
- Sí.

241
00:10:24,972 --> 00:10:26,277
La pregunta es ¿qué hacemos?

242
00:10:26,408 --> 00:10:27,975
Bien. Ciertamente parece

243
00:10:28,062 --> 00:10:30,455
muy típico de otros
cosas que vimos abajo

244
00:10:30,542 --> 00:10:32,283
en el borde de la
pantano y en el pantano.

245
00:10:32,370 --> 00:10:33,739
La gente que construyó
el camino, obviamente,

246
00:10:33,763 --> 00:10:35,286
Probablemente construyó otras carreteras.

247
00:10:35,373 --> 00:10:37,811
Otro dato

248
00:10:37,941 --> 00:10:40,770
eso hace que esto sea más probable,
o probable, ser un camino es

249
00:10:40,901 --> 00:10:43,120
que tiene el mismo ancho que
el camino de piedra en el pantano.

250
00:10:43,207 --> 00:10:45,906
Tiene unos 20 pies de ancho.

251
00:10:45,993 --> 00:10:48,865
Así es exactamente como el
Comenzó el camino en el pantano.

252
00:10:48,996 --> 00:10:51,999
Y me pregunto si es
cuidadosamente excavado,

253
00:10:52,129 --> 00:10:53,696
si hubiera más pistas

254
00:10:53,827 --> 00:10:55,698
eso es portugues
construcción.

255
00:10:55,785 --> 00:10:58,266
Por supuesto, tenemos
un equipo en Portugal.

256
00:10:58,396 --> 00:11:01,835
Entonces, es posible que queramos
Haz que Laird lo mire.

257
00:11:01,922 --> 00:11:04,054
- Sí.
- Sí.

258
00:11:04,185 --> 00:11:05,585
Ahora que Marty y el equipo

259
00:11:05,708 --> 00:11:07,449
han encontrado evidencia
de un potencial

260
00:11:07,579 --> 00:11:09,494
antigua estructura que tiene
nunca ha sido documentado

261
00:11:09,581 --> 00:11:12,062
por buscadores anteriores,

262
00:11:12,193 --> 00:11:14,499
ellos se alistarán
arqueólogo Laird Niven

263
00:11:14,586 --> 00:11:16,327
para unirse a la investigación

264
00:11:16,414 --> 00:11:19,548
para poder ayudar
identificar pistas importantes

265
00:11:19,635 --> 00:11:23,552
que puede ser fundamental para resolver
El misterio de 227 años.

266
00:11:23,639 --> 00:11:27,164
Si conseguimos a los arqueólogos
para descubrir esto

267
00:11:27,251 --> 00:11:29,210
y muéstranos exactamente
lo que parece...

268
00:11:29,340 --> 00:11:31,473
Sí, o al menos dile
nosotros lo que piensan.

269
00:11:31,603 --> 00:11:32,996
- Sí.
- Mientras tanto,

270
00:11:33,127 --> 00:11:34,407
quiero cortar
una sección transversal,

271
00:11:34,476 --> 00:11:35,999
así que intentémoslo ahí abajo.

272
00:11:36,086 --> 00:11:38,262
- Sí.
- ¡Está bien, hagámoslo!

273
00:11:38,349 --> 00:11:40,482
mientras marty
y miembros del equipo

274
00:11:40,612 --> 00:11:43,615
continuar su
investigación en el Lote 15...

275
00:11:43,703 --> 00:11:45,269
Con suerte,

276
00:11:45,356 --> 00:11:47,160
algo del gran misterio
será revelado hoy.

277
00:11:47,184 --> 00:11:49,143
- Sí.
- Esperemos que vengamos.

278
00:11:49,230 --> 00:11:50,927
en algo muy interesante.

279
00:11:51,014 --> 00:11:52,886
Y como la excavación

280
00:11:52,973 --> 00:11:56,280
del eje B4-C continúa
en el área de Money Pit,

281
00:11:56,367 --> 00:12:00,894
a unas 2.800 millas de distancia en
la ciudad de Tomar, Portugal...

282
00:12:00,981 --> 00:12:03,113
Así que aquí estamos.

283
00:12:03,200 --> 00:12:04,941
Bienvenido a la
Convento de Cristo.

284
00:12:05,028 --> 00:12:06,682
el castillo
de los Caballeros Templarios.

285
00:12:06,813 --> 00:12:08,075
Guau.

286
00:12:08,162 --> 00:12:10,773
Impresionante.

287
00:12:10,860 --> 00:12:14,037
Construido en el
1 de marzo de 1160.

288
00:12:14,124 --> 00:12:16,126
Vaya.

289
00:12:16,213 --> 00:12:18,781
Rick y Alex Lagina,

290
00:12:18,868 --> 00:12:21,697
junto con Doug Crowell
y Peter Fornetti,

291
00:12:21,784 --> 00:12:24,004
reunirse con el historiador
JOÃO Fiandeiro

292
00:12:24,091 --> 00:12:28,530
y el investigador Corjan Mol
en el Convento de Cristo,

293
00:12:28,617 --> 00:12:31,881
una ubicación que
sirvió como fortaleza

294
00:12:31,968 --> 00:12:35,450
para los caballeros templarios
hace más de 800 años.

295
00:12:37,321 --> 00:12:39,976
- Oh, vaya.
- Hermoso.

296
00:12:40,063 --> 00:12:41,848
Ciertamente lo es.

297
00:12:41,935 --> 00:12:44,459
Entonces, estamos aquí y ahora,

298
00:12:44,589 --> 00:12:47,157
Te mostraré lo más importante.

299
00:12:47,288 --> 00:12:49,812
lugares donde Templario
Los caballeros se fueron hacia nosotros.

300
00:12:49,899 --> 00:12:52,467
Y estoy bastante seguro de que
verás los enlaces

301
00:12:52,554 --> 00:12:55,470
y la conexión
a la Isla del Roble.

302
00:12:55,600 --> 00:12:56,688
Oh.

303
00:12:56,776 --> 00:12:58,212
Creo que vamos a encontrar

304
00:12:58,299 --> 00:12:59,667
- algunas respuestas reales aquí.
- Entonces estoy listo

305
00:12:59,691 --> 00:13:00,780
para ir a verlos.

306
00:13:00,867 --> 00:13:03,391
- ¿Vamos?
- Vamos.

307
00:13:04,914 --> 00:13:07,134
¿Es posible que
en algún lugar del edificio

308
00:13:07,221 --> 00:13:10,920
habrá un testimonio de
¿El hecho de que se fueran al oeste?

309
00:13:11,007 --> 00:13:15,403
que de hecho lo hicieron
venir a Nueva Escocia?

310
00:13:15,490 --> 00:13:16,621
Esa es la esperanza.

311
00:13:25,935 --> 00:13:27,676
Después de ustedes, caballeros.

312
00:13:31,419 --> 00:13:34,509
- Entonces, bienvenidos a la Nueva Jerusalén.
- Oh, vaya.

313
00:13:38,905 --> 00:13:41,995
-Oh. -Guau. Eso es increíble.

314
00:13:44,214 --> 00:13:47,348
Ah, es...
Desafía las palabras.

315
00:13:49,916 --> 00:13:51,743
Cuando piensas sin palabras,

316
00:13:51,831 --> 00:13:54,137
- ves esto.
- Exactamente.

317
00:13:57,140 --> 00:13:59,186
Este es el siglo XII.

318
00:13:59,273 --> 00:14:00,796
¿Dijiste que esto es el siglo XII?

319
00:14:00,927 --> 00:14:02,513
- Siglo XII.
- ¿En el año 1100 se construyó esto?

320
00:14:02,537 --> 00:14:03,712
Exactamente.

321
00:14:09,109 --> 00:14:11,938
Durante las Cruzadas en 1160 d.C.,

322
00:14:12,025 --> 00:14:15,637
Los Caballeros Templarios perdieron el control.
del Monte del Templo en Jerusalén,

323
00:14:15,767 --> 00:14:18,858
liderando a su gran
maestro, Gualdim País,

324
00:14:18,988 --> 00:14:23,601
para establecer un nuevo
Sede en Tomar, Portugal.

325
00:14:23,732 --> 00:14:26,735
dentro del castillo
de Tomar, construyó

326
00:14:26,866 --> 00:14:31,000
el Convento de Cristo, su
convento católico más sagrado.

327
00:14:31,087 --> 00:14:33,655
Seguiría siendo el
fortaleza del orden

328
00:14:33,742 --> 00:14:36,745
durante los siglos venideros, y
donde fueron renombrados

329
00:14:36,876 --> 00:14:39,574
como los caballeros
de Cristo en 1318.

330
00:14:41,228 --> 00:14:43,273
Este es el corazón del corazón

331
00:14:43,360 --> 00:14:46,886
el santo de los santísimos de
Los Templarios en Europa.

332
00:14:49,062 --> 00:14:50,802
De lo que esto es un testimonio es

333
00:14:50,890 --> 00:14:52,674
que nada estaba más allá de ellos.

334
00:14:52,804 --> 00:14:54,415
Sí.

335
00:14:54,502 --> 00:14:57,418
- Nada.
- Sí. Eso es cierto. -Sí.

336
00:14:58,680 --> 00:15:01,422
Esto simplemente desafía la imaginación.

337
00:15:03,076 --> 00:15:05,078
Bien, chicos.

338
00:15:05,165 --> 00:15:07,325
- Sigamos adelante. Hay mucho más que ver aquí.
- Mmm.

339
00:15:10,039 --> 00:15:11,408
Esto también fue un
edificio en funcionamiento,

340
00:15:11,432 --> 00:15:13,173
una comunidad funcional.

341
00:15:13,303 --> 00:15:15,958
Estamos en la cima de una colina,
y necesitaban agua.

342
00:15:16,045 --> 00:15:19,527
Así que construyeron un enorme
acueducto para traer agua...

343
00:15:19,614 --> 00:15:21,485
- ¿Es por eso?
- A este lugar

344
00:15:21,572 --> 00:15:23,313
para que pudieran
sostenerse.

345
00:15:23,400 --> 00:15:25,968
y las vías fluviales
están bajo tierra.

346
00:15:26,055 --> 00:15:28,971
Entonces, hay túneles debajo de esto.
castillo y bajo el convento.

347
00:15:29,102 --> 00:15:31,626
Y tenían una muy
forma especial de indicar

348
00:15:31,713 --> 00:15:33,541
donde los acueductos
están bajo tierra,

349
00:15:33,628 --> 00:15:35,282
y creo que vas a encontrar

350
00:15:35,369 --> 00:15:37,632
una conexión interesante
allí, tal vez, en Oak Island.

351
00:15:37,762 --> 00:15:39,042
¿Se nos permite
pasar a la clandestinidad?

352
00:15:39,068 --> 00:15:41,114
Te lo mostraré ahora.

353
00:15:41,201 --> 00:15:44,682
Cuida tus pasos.

354
00:15:44,813 --> 00:15:46,728
Te muestro como me indicaron

355
00:15:46,815 --> 00:15:48,556
la corriente de agua subterránea.

356
00:15:50,079 --> 00:15:53,909
Por primera vez estuve aquí
Noté esta mano en la pared

357
00:15:53,996 --> 00:15:56,825
con esto extraño,
dedo medio extendido.

358
00:15:56,912 --> 00:15:59,610
- Mm-hmm.
- Es claramente una mano.

359
00:15:59,697 --> 00:16:04,572
Esto, hasta donde yo sé,
hay cinco o seis de esos

360
00:16:04,659 --> 00:16:08,054
en el convento, y ellos
indicar el acueducto.

361
00:16:08,141 --> 00:16:10,882
-Oh. -Entonces, estas manos

362
00:16:10,970 --> 00:16:13,015
en realidad indicar
como fluye el agua

363
00:16:13,102 --> 00:16:14,974
debajo del Convento,

364
00:16:15,104 --> 00:16:16,932
lo que me recordó un poco

365
00:16:17,019 --> 00:16:19,326
del-el dedo
desagües en Oak Island.

366
00:16:21,545 --> 00:16:26,376
En Oak Island, la llamada
Los desagües para los dedos eran de roca.

367
00:16:26,463 --> 00:16:28,596
- Sí.
- Y luego una roca encima.

368
00:16:28,683 --> 00:16:31,555
- ¿Así se forman estos?
- Sí.

369
00:16:31,686 --> 00:16:36,125
Debajo de estos, usted
Tiene un tubo cuadrado.

370
00:16:36,212 --> 00:16:37,798
- Como un canalón cuadrado.
- Sí.

371
00:16:37,822 --> 00:16:39,235
- ¿Están tapados?
- Con un... con un...

372
00:16:39,259 --> 00:16:41,174
- con una piedra de remate.
- Con piedra de remate.

373
00:16:41,304 --> 00:16:42,368
- ¿De piedra? -De piedra.
- Eso es exactamente

374
00:16:42,392 --> 00:16:44,525
la forma en que se describe, ¿verdad?

375
00:16:44,655 --> 00:16:46,614
- Como drenaje para los dedos.
- Sí.

376
00:16:46,701 --> 00:16:50,922
En la isla. un dedo
drenar. Ahí tienes.

377
00:16:51,010 --> 00:16:53,099
¿La huella de una mano?

378
00:16:53,229 --> 00:16:57,059
Representando un
¿sistema de drenaje subterráneo?

379
00:16:57,146 --> 00:17:01,629
En 1850, miembros de la
Compañía Truro descubierta

380
00:17:01,716 --> 00:17:05,067
que la playa de Smith's Cove
había sido creado artificialmente.

381
00:17:05,154 --> 00:17:09,463
Después de construir una enorme presa
compuesto de tierra y roca,

382
00:17:09,550 --> 00:17:11,073
drenaron la cala

383
00:17:11,204 --> 00:17:13,597
y descubierto
cinco drenajes en forma de dedos

384
00:17:13,684 --> 00:17:17,297
enterrado bajo capas de
anguila y fibra de coco.

385
00:17:17,384 --> 00:17:21,562
Construido con piedras planas
y cubierto de piedras de casquete,

386
00:17:21,649 --> 00:17:24,130
estos drenajes aparecieron
converger en la playa

387
00:17:24,217 --> 00:17:25,870
en un solo túnel,

388
00:17:25,957 --> 00:17:28,047
rumbo al oeste
hacia el Pozo del Dinero.

389
00:17:29,483 --> 00:17:32,399
¿Es posible que el
El equipo acaba de encontrar

390
00:17:32,529 --> 00:17:36,098
el mismo tipo de drenaje
sistema en el Convento de Cristo?

391
00:17:36,185 --> 00:17:37,423
¿Seguimos las manos?

392
00:17:37,447 --> 00:17:39,797
- Sí.
- Fresco.

393
00:17:39,884 --> 00:17:43,323
Si alguna vez hubo un
conexión con Oak Island,

394
00:17:43,410 --> 00:17:44,759
esto es todo.

395
00:17:44,889 --> 00:17:46,978
Drenajes para los dedos en este Convento

396
00:17:47,066 --> 00:17:51,244
construido por los Templarios, o
al menos influenciada por los Templarios,

397
00:17:51,331 --> 00:17:54,986
exactamente como entendemos
ellos en Smith's Cove.

398
00:17:55,074 --> 00:17:57,641
No se acerca más
conexión que esa,

399
00:17:57,728 --> 00:17:59,165
al menos no todavía.

400
00:17:59,252 --> 00:18:00,862
Viste la mano allí

401
00:18:00,992 --> 00:18:02,709
ya sabes, en la parte inferior
de la... de la pared,

402
00:18:02,733 --> 00:18:06,998
y luego... aterriza aquí.

403
00:18:07,086 --> 00:18:11,220
Verás, las piedras aquí,
entonces la siguiente mano está ahí,

404
00:18:11,307 --> 00:18:14,005
indicando el
flujo del agua.

405
00:18:14,136 --> 00:18:16,834
Drenaje de dedos.

406
00:18:16,921 --> 00:18:18,401
Esta es una representación exacta

407
00:18:18,488 --> 00:18:20,882
del dedo
desagües en la isla.

408
00:18:20,969 --> 00:18:23,189
- Tapa de roca.
- Mm-hmm.

409
00:18:23,276 --> 00:18:26,496
ellos eran
ingenieros tanto como, ya sabes,

410
00:18:26,627 --> 00:18:28,063
monjes religiosos.

411
00:18:28,194 --> 00:18:30,587
Ingenieros extraordinarios.

412
00:18:30,674 --> 00:18:32,894
- Sí. Sí.
- Quiero decir, por lo que hemos visto.

413
00:18:33,024 --> 00:18:34,635
Bien, chicos. Sigamos adelante.

414
00:18:34,765 --> 00:18:36,158
Pasa por esa puerta de allí.

415
00:18:36,289 --> 00:18:38,073
- ¿Justo por aquí?
- Sí. -Sí.

416
00:18:38,204 --> 00:18:40,084
me gustaría mostrar
usted una serie de cosas.

417
00:18:40,206 --> 00:18:43,731
Entonces, vamos a
volver a caminar en el tiempo,

418
00:18:43,818 --> 00:18:46,603
todo el camino hasta el
Puerta original del castillo.

419
00:18:46,690 --> 00:18:49,128
No puedo esperar.

420
00:18:53,088 --> 00:18:56,222
Directamente aquí abajo, muchachos.

421
00:18:56,309 --> 00:19:00,878
Entonces, ahora vamos a la
parte más medieval de la propiedad.

422
00:19:01,009 --> 00:19:02,489
A la puerta original.

423
00:19:03,838 --> 00:19:05,318
En el Convento de Cristo

424
00:19:05,405 --> 00:19:06,884
en Tomar, Portugal...

425
00:19:07,015 --> 00:19:09,452
esto hubiera sido
la gran entrada.

426
00:19:09,539 --> 00:19:11,150
Investigador Corjan Mol

427
00:19:11,280 --> 00:19:13,413
y el historiador JOÃO Fiandeiro

428
00:19:13,500 --> 00:19:15,806
están mostrando Rick Lagina
y miembros del equipo

429
00:19:15,937 --> 00:19:19,332
pistas de que creen
conecta a los caballeros templarios

430
00:19:19,419 --> 00:19:21,464
al misterio de Oak Island.

431
00:19:21,551 --> 00:19:22,659
Ahora hay un par de cosas

432
00:19:22,683 --> 00:19:24,075
Me gustaría mostrarles aquí.

433
00:19:24,163 --> 00:19:25,947
Para empezar,
ahora sobre el arco,

434
00:19:26,034 --> 00:19:30,212
la gran cruz templaria.
Esta era su marca registrada.

435
00:19:30,299 --> 00:19:32,780
Ahora, tal vez incluso
más interesante,

436
00:19:32,867 --> 00:19:34,651
y está desgastado, pero si te mueves

437
00:19:34,738 --> 00:19:37,611
tus ojos hacia abajo
la piedra amarillenta,

438
00:19:37,741 --> 00:19:42,355
Creo que ahí tienes
una cruz con cuatro puntos.

439
00:19:42,442 --> 00:19:45,401
- Como la Piedra H O.
- ¡Oh!

440
00:19:45,488 --> 00:19:48,448
Lo que quiero decir es esta cruz
aquí con los cuatro puntos.

441
00:19:48,578 --> 00:19:50,841
Guau.

442
00:19:50,928 --> 00:19:53,192
¿Una inscripción cruzada?

443
00:19:53,322 --> 00:19:56,369
Coincidencia de un símbolo encontrado
sobre la llamada Piedra H O?

444
00:19:57,848 --> 00:20:02,331
Descubierto en el norte
costa de Oak Island en 1921,

445
00:20:02,418 --> 00:20:06,074
la Piedra H O era un fragmento
de una roca mucho más grande

446
00:20:06,161 --> 00:20:08,816
que explotó con
dinamita por los buscadores

447
00:20:08,903 --> 00:20:10,818
quien creyó erróneamente

448
00:20:10,948 --> 00:20:13,603
que marcó el
Ubicación del tesoro enterrado.

449
00:20:13,734 --> 00:20:16,040
Este es el
cosa que los Templarios

450
00:20:16,127 --> 00:20:20,131
usaría para marcar
algo propio.

451
00:20:20,219 --> 00:20:23,396
una semana
hace, mientras investigaba

452
00:20:23,526 --> 00:20:25,702
los antiguos caballeros templarios
Iglesia de Fontarcada,

453
00:20:25,833 --> 00:20:27,965
en Póvoa de Lanhoso, Portugal,

454
00:20:28,096 --> 00:20:30,490
el equipo descubrió
una cruz templaria

455
00:20:30,620 --> 00:20:34,015
presentando otro
personaje en la Piedra H O.

456
00:20:34,145 --> 00:20:36,060
el circulo
y el punto es temprano

457
00:20:36,147 --> 00:20:39,020
símbolo alquímico del oro.

458
00:20:39,150 --> 00:20:41,283
¿Es
posible que la Piedra H O

459
00:20:41,414 --> 00:20:43,067
era un marcador para el tesoro enterrado

460
00:20:43,154 --> 00:20:45,026
en algún lugar de
¿Isla del Roble después de todo?

461
00:20:45,156 --> 00:20:47,028
Un tesoro escondido allí

462
00:20:47,158 --> 00:20:49,509
por miembros portugueses
de los Caballeros Templarios?

463
00:20:49,596 --> 00:20:52,599
Entonces, ¿qué crees?
que representa?

464
00:20:53,904 --> 00:20:56,385
Creo que es una cruz templaria,

465
00:20:56,516 --> 00:20:58,039
y los Caballeros Templarios, aquí,

466
00:20:58,126 --> 00:20:59,867
continuando en
la Orden de Cristo,

467
00:20:59,954 --> 00:21:01,869
tal vez en posesión
de algo asombroso

468
00:21:01,999 --> 00:21:03,566
desde Tierra Santa,

469
00:21:03,653 --> 00:21:05,916
que trajo santo
reliquias a américa del norte

470
00:21:06,003 --> 00:21:07,831
y Isla del Roble.

471
00:21:07,918 --> 00:21:10,617
Creo que hemos visto eso

472
00:21:10,747 --> 00:21:13,489
hay un hilo que corre
a través de los Caballeros Templarios,

473
00:21:13,576 --> 00:21:15,622
y es plausible que tuvieran

474
00:21:15,752 --> 00:21:17,319
algo en su poder

475
00:21:17,450 --> 00:21:19,147
que puedan tener
quería esconderse.

476
00:21:19,234 --> 00:21:22,498
Es plausible que ellos
podría haber llegado a América.

477
00:21:22,629 --> 00:21:24,195
Sí, creo que eso es
exactamente lo que es.

478
00:21:24,283 --> 00:21:25,563
Hemos escuchado esto antes...

479
00:21:25,588 --> 00:21:27,242
La sugerencia de que

480
00:21:27,329 --> 00:21:29,070
Los caballeros templarios
tenía en su poder

481
00:21:29,157 --> 00:21:31,072
artículos preciosos.

482
00:21:31,202 --> 00:21:33,988
Lo impactante es que
estamos viendo simbología

483
00:21:34,075 --> 00:21:36,947
que sabemos una vez
existía en la isla.

484
00:21:37,034 --> 00:21:39,298
¿Y podría eso
tener algo que hacer

485
00:21:39,428 --> 00:21:42,301
con la exploración del oeste,

486
00:21:42,431 --> 00:21:44,738
¿Quizás incluso a Nueva Escocia?

487
00:21:44,825 --> 00:21:47,915
- Siempre buscamos tejido conectivo.
- Sí.

488
00:21:48,002 --> 00:21:50,483
lo mas interesante
Los rompecabezas de todos son esos.

489
00:21:50,613 --> 00:21:52,441
que son difíciles de resolver.

490
00:21:52,528 --> 00:21:53,592
- Eso es todo.
- Y tenemos uno aquí.

491
00:21:53,616 --> 00:21:55,575
- Sí.
- Eso es todo.

492
00:21:55,662 --> 00:21:57,838
Pero seguro que tenemos más piezas.

493
00:21:57,925 --> 00:21:59,535
debido a estos esfuerzos.

494
00:21:59,666 --> 00:22:01,426
Entonces, con mayor razón
para continuar la búsqueda.

495
00:22:01,450 --> 00:22:03,234
- Absolutamente.
- Sí.

496
00:22:03,322 --> 00:22:05,759
Bien, vamos a encontrarnos con Doug.

497
00:22:05,889 --> 00:22:08,022
Como Rick y los miembros del equipo.

498
00:22:08,109 --> 00:22:11,852
continuar su investigación
en Tomar, Portugal,

499
00:22:11,939 --> 00:22:15,943
unas 2.800 millas hasta
al oeste en Oak Island...

500
00:22:16,030 --> 00:22:17,466
Aquí está el hombre.

501
00:22:17,597 --> 00:22:19,468
- Hola, amigos.
- Ey. ¿Llamaste?

502
00:22:19,555 --> 00:22:21,470
Arqueólogo Laird Niven

503
00:22:21,601 --> 00:22:24,038
y el director de proyecto Scott Barlow

504
00:22:24,125 --> 00:22:26,040
únete a Marty Lagina y
otros miembros del equipo

505
00:22:26,127 --> 00:22:29,130
para seguir descubriendo
el camino de piedra creído

506
00:22:29,260 --> 00:22:33,787
entre el pantano y
el Money Pit en el Lote 15.

507
00:22:33,874 --> 00:22:36,113
Sí, este es el trato.
Señor. Aquí está el trasfondo.

508
00:22:36,137 --> 00:22:39,314
Ejecutamos el OKM, obtuvimos
varias secciones transversales alineadas

509
00:22:39,401 --> 00:22:41,534
de 20 pies de ancho.

510
00:22:41,664 --> 00:22:44,275
Cavamos el mejor allí arriba,
que me gustaría que vieras.

511
00:22:44,363 --> 00:22:46,277
Bueno. estamos buscando

512
00:22:46,365 --> 00:22:47,690
- Para la ampliación de la carretera, ¿no?
- Sí.

513
00:22:47,714 --> 00:22:49,324
- Sí.
- Ustedes sigan subiendo.

514
00:22:49,455 --> 00:22:50,649
traeré la máquina,
y mira lo que piensas

515
00:22:50,673 --> 00:22:51,737
de ese lugar justo ahí arriba.

516
00:22:51,761 --> 00:22:53,546
- Bueno.
- Está bien.

517
00:22:58,028 --> 00:23:00,509
la piedra
El camino está claramente hecho por el hombre.

518
00:23:00,640 --> 00:23:02,511
Quiero decir, no creo
hay alguna duda.

519
00:23:02,598 --> 00:23:04,774
Pero no lo sé realmente
qué hacer con ello.

520
00:23:04,861 --> 00:23:07,951
El camino tiene que ir a alguna parte,
y tiene que ir a alguna parte

521
00:23:08,038 --> 00:23:11,215
por una razón, y tal vez nosotros
puedo averiguar cuál es esa razón.

522
00:23:11,346 --> 00:23:13,304
Ésta es la zona, amigo.

523
00:23:13,435 --> 00:23:15,742
Dos cucharadas ahí,

524
00:23:15,829 --> 00:23:18,397
y empezó a golpear todos
estas rocas y cantos rodados.

525
00:23:19,572 --> 00:23:21,138
Bueno, Laird, hazlo.
¿Ves algo?

526
00:23:21,269 --> 00:23:22,662
Son angulares.

527
00:23:22,749 --> 00:23:24,838
La observación de Billy es que

528
00:23:24,925 --> 00:23:26,622
Estos no parecen glaciales porque

529
00:23:26,753 --> 00:23:28,494
- son tan angulares.
- Mm-hmm. Tan angular.

530
00:23:28,624 --> 00:23:30,278
Y son de pizarra. nosotros
no veo mucha pizarra

531
00:23:30,365 --> 00:23:32,169
- De este lado, ¿no?
- Sí. Quiero decir, todos ellos.

532
00:23:32,193 --> 00:23:35,805
Esto-esto parecía lo que
estábamos buscando de inmediato.

533
00:23:35,936 --> 00:23:38,417
Y pasamos mucho
tiempo en ese camino de piedra,

534
00:23:38,504 --> 00:23:40,636
- y esto me recuerda eso.
- Sí.

535
00:23:40,767 --> 00:23:43,378
Son rocas y
adoquines. Pequeños adoquines.

536
00:23:43,509 --> 00:23:45,293
Sólo echa un vistazo.

537
00:23:47,164 --> 00:23:49,012
Esta es nuestra primera
cubo, pero si miras aquí.

538
00:23:49,036 --> 00:23:50,864
- Oh sí. Sí.
- ¿Bien?

539
00:23:50,994 --> 00:23:52,450
- Tienes muchas piedras aquí, Laird.
- Sí.

540
00:23:52,474 --> 00:23:54,215
Ahí, ahí,
allí. Ahí, ahí.

541
00:23:54,302 --> 00:23:55,801
- Y también están sueltos, ¿no?
- Están sueltos.

542
00:23:55,825 --> 00:23:57,697
- No están empaquetados.
- Sí. Es el tamaño.

543
00:23:57,784 --> 00:23:59,196
- No son enormes.
- Sí, sí.

544
00:23:59,220 --> 00:24:00,613
- Y la colocación.
- Bien.

545
00:24:00,700 --> 00:24:03,137
Parecen haber
sido puesto allí.

546
00:24:03,224 --> 00:24:05,574
¿Cómo hacemos esto?

547
00:24:05,705 --> 00:24:07,010
¿Cómo podemos... determinar

548
00:24:07,141 --> 00:24:08,640
si hay
algo esta pasando aqui?

549
00:24:08,664 --> 00:24:10,623
si solo
toma la excavadora y

550
00:24:10,710 --> 00:24:12,538
simplemente dale la vuelta,

551
00:24:12,625 --> 00:24:14,714
cuando sientes las rocas,
sólo ven y sigue adelante.

552
00:24:14,844 --> 00:24:16,803
El propósito es encontrar

553
00:24:16,890 --> 00:24:20,023
Sin piedras, sin piedras, sin piedras.

554
00:24:20,110 --> 00:24:22,025
- Eso puede definir un camino.
- Bueno.

555
00:24:22,156 --> 00:24:24,027
Le muestras a Billy
dónde cortar uno más.

556
00:24:24,114 --> 00:24:27,030
Tenemos a Laird aquí.
para que podamos hacerlo.

557
00:24:27,117 --> 00:24:28,684
Tal vez nos cuente sus secretos.

558
00:24:28,815 --> 00:24:30,773
sin tener que hacer
un montón de excavaciones.

559
00:24:30,860 --> 00:24:32,751
Muy bien, dejemos de parlotear.
y empezar a cavar. ¿Listo?

560
00:24:32,775 --> 00:24:35,169
- ¡Vamos a hacerlo!
- Estamos listos.

561
00:24:40,174 --> 00:24:42,393
como nuevo
El día comienza en Oak Island.

562
00:24:42,481 --> 00:24:45,919
El juego está en marcha.

563
00:24:46,006 --> 00:24:47,287
Mientras continúan las excavaciones

564
00:24:47,311 --> 00:24:49,400
en el área de Money Pit,

565
00:24:49,531 --> 00:24:51,664
y en el Lote 15...

566
00:24:51,751 --> 00:24:55,363
Muy bien. Momento de la verdad.

567
00:24:55,450 --> 00:24:58,148
Casi 2.800 millas

568
00:24:58,235 --> 00:24:59,498
al otro lado del Océano Atlántico...

569
00:24:59,585 --> 00:25:01,412
Buen día.

570
00:25:01,543 --> 00:25:03,589
Rick Lagina
y miembros del equipo

571
00:25:03,676 --> 00:25:07,288
Llega al reconocido Ejército
Museo en Lisboa, Portugal.

572
00:25:07,375 --> 00:25:09,508
Encantado de conocerlo. Todos ustedes.

573
00:25:09,595 --> 00:25:11,684
aquí, corjan
Mol los ha arreglado

574
00:25:11,814 --> 00:25:15,992
reunirse con sargentos
Ricardo Lopes y Carlos Magro,

575
00:25:16,123 --> 00:25:19,518
ambos son expertos
en la historia militar portuguesa.

576
00:25:19,648 --> 00:25:21,563
Entonces, la razón
por qué estamos aquí es,

577
00:25:21,694 --> 00:25:23,609
tenemos algunos artefactos
que hemos encontrado

578
00:25:23,739 --> 00:25:24,914
en la isla,

579
00:25:25,001 --> 00:25:27,395
y esperábamos

580
00:25:27,482 --> 00:25:29,963
que puedes afirmar que el
tiro de piedra que tenemos

581
00:25:30,050 --> 00:25:34,533
es una coincidencia exacta con lo que usted
puede tener aquí en el museo.

582
00:25:35,882 --> 00:25:38,058
Bueno, en realidad hemos
trajo réplicas

583
00:25:38,145 --> 00:25:41,017
- del disparo de piedra que encontramos en Oak Island.
- Bueno.

584
00:25:41,148 --> 00:25:43,237
Muy bien, hay uno.

585
00:25:47,415 --> 00:25:50,244
Sí. 3,9 centímetros.

586
00:25:52,551 --> 00:25:54,988
Durante los últimos dos años,

587
00:25:55,075 --> 00:25:57,991
el equipo ha encontrado
dos pequeñas balas de cañón,

588
00:25:58,121 --> 00:26:01,298
o tiros de piedra, uno
del cual fue recuperado

589
00:26:01,429 --> 00:26:03,126
desde lo profundo del área de Money Pit.

590
00:26:03,257 --> 00:26:06,652
Pero aún más convincente
fue el reciente análisis

591
00:26:06,739 --> 00:26:10,046
realizado por geología
profesor Dr. Robert Raeside,

592
00:26:10,133 --> 00:26:13,746
quien creyó en la piedra
que estaban compuestos por

593
00:26:13,833 --> 00:26:17,401
puede haberse originado en
Islas Azores de Portugal.

594
00:26:18,620 --> 00:26:21,014
¿Podríamos esperar nuestro tiro de piedra?

595
00:26:21,101 --> 00:26:23,451
que se hará en las Azores
o aquí en el continente?

596
00:26:25,584 --> 00:26:26,759
Guau.

597
00:26:29,239 --> 00:26:30,589
Mmmm.

598
00:26:31,633 --> 00:26:33,243
Sí. Sí.

599
00:26:34,462 --> 00:26:36,769
- Oh, vaya.
- ¿Es esa una regla general?

600
00:26:36,899 --> 00:26:39,293
¿Ese calibre más pequeño en los barcos?

601
00:26:44,733 --> 00:26:45,952
- Bueno.
- Sí. Sí. Sí.

602
00:26:48,171 --> 00:26:49,477
Mmmm.

603
00:26:51,000 --> 00:26:52,320
¿Cómo llaman pistola giratoria?

604
00:26:55,222 --> 00:26:58,007
Si pudiéramos ver un cañón
que dispararía ese tiro de piedra

605
00:26:58,094 --> 00:26:59,792
así, nosotros
Me encantaría verlo.

606
00:27:02,229 --> 00:27:04,274
Me encanta.

607
00:27:04,361 --> 00:27:08,278
Ahora nos preguntamos por qué
¿Se encontró ese disparo de piedra?

608
00:27:08,365 --> 00:27:09,802
¿Abajo en el Pozo del Dinero?

609
00:27:11,281 --> 00:27:12,561
Éste podría
ser utilizado en un barco.

610
00:27:12,587 --> 00:27:14,981
son ellos

611
00:27:15,068 --> 00:27:18,245
un artefacto que fue absolutamente
conectado a la isla del roble

612
00:27:18,332 --> 00:27:20,377
¿Y quizás aquí a esta tierra?

613
00:27:20,508 --> 00:27:22,466
- Entonces, ¿esto de aquí?
- Sí.

614
00:27:22,597 --> 00:27:27,080
Esto es... siglo XV, XVI.

615
00:27:27,167 --> 00:27:30,823
con un cuatro centimetros
calibre y fuegos

616
00:27:30,910 --> 00:27:34,304
un, uh, medio portugués
libra de bola de hierro.

617
00:27:34,391 --> 00:27:37,003
tengo uno de
las réplicas aquí.

618
00:27:37,133 --> 00:27:39,788
Mmm, podemos intentarlo. es-es
bastante corroído aquí, así que...

619
00:27:40,963 --> 00:27:42,182
Oh, mira eso.

620
00:27:43,705 --> 00:27:44,705
Está bastante cerca.

621
00:27:47,361 --> 00:27:49,102
Entonces, yo diría
eso coincide con esto.

622
00:27:49,232 --> 00:27:51,036
Pero eso más o menos
confirma que eso es un ca...

623
00:27:51,060 --> 00:27:53,628
un calibre de disparo conocido.

624
00:27:53,759 --> 00:27:56,718
Del 14 al 1500.

625
00:27:56,805 --> 00:28:00,896
Pero hay un
posibilidad de que si estuvieras

626
00:28:00,983 --> 00:28:03,333
haciendo algo,
decir en nuestra isla,

627
00:28:03,420 --> 00:28:06,119
necesitabas proteger
lo que estabas haciendo,

628
00:28:06,206 --> 00:28:07,947
para mantener alejada a la gente,

629
00:28:08,034 --> 00:28:10,340
retira esta arma del barco,

630
00:28:10,427 --> 00:28:12,995
montarlo en algunos
moda en la isla.

631
00:28:25,051 --> 00:28:27,706
- Eso es grande. Eso es enorme.
- Bien.

632
00:28:27,793 --> 00:28:31,144
¿Podría el equipo
Acabo de encontrar una explicación.

633
00:28:31,231 --> 00:28:33,407
por cómo uno de los potencialmente
Tiros de piedra portugueses

634
00:28:33,494 --> 00:28:36,192
fue encontrado en lo profundo
el área de Money Pit?

635
00:28:36,279 --> 00:28:38,760
hay bastante
de corrosión allí.

636
00:28:38,847 --> 00:28:41,067
Si es así, ¿podría
estar relacionado con la evidencia

637
00:28:41,154 --> 00:28:43,591
de túneles de madera
descubierto a principios de este año,

638
00:28:43,678 --> 00:28:47,247
que podría salir
¿Hasta 1488?

639
00:28:47,377 --> 00:28:49,292
Y también, el
altas concentraciones

640
00:28:49,423 --> 00:28:51,555
de plata y oro?

641
00:28:51,642 --> 00:28:54,036
Creo que tenemos una nueva y fuerte

642
00:28:54,123 --> 00:28:56,517
posibilidad de que realmente
hay que tener en cuenta.

643
00:28:56,647 --> 00:28:59,215
Y tengo muchas, muchas esperanzas,
pero no pudo suceder

644
00:28:59,302 --> 00:29:01,174
sin gente como vosotros.

645
00:29:01,304 --> 00:29:03,263
Estamos muy agradecidos.

646
00:29:06,919 --> 00:29:08,964
Más tarde esa tarde,

647
00:29:09,095 --> 00:29:11,575
casi 20 millas
al oeste de Lisboa...

648
00:29:11,706 --> 00:29:14,622
Bienvenidos a Sintra.

649
00:29:14,709 --> 00:29:18,887
Estás en el corazón de
esta ciudad tan romántica.

650
00:29:18,974 --> 00:29:20,414
Rick Lagina y su equipo

651
00:29:20,497 --> 00:29:22,325
llegar temprano
palacio del siglo 20

652
00:29:22,456 --> 00:29:25,328
conocida como "Quinta da Regaleira".

653
00:29:25,459 --> 00:29:27,896
Aquí, Corjan Mol

654
00:29:28,027 --> 00:29:31,595
y el historiador templario JOÃO
Fiandeiro ha organizado

655
00:29:31,682 --> 00:29:34,555
para mostrarles un final
estructura que ellos creen

656
00:29:34,642 --> 00:29:37,645
puede estar conectado directamente
al misterio de Oak Island.

657
00:29:37,732 --> 00:29:40,779
El Templario
Los caballeros vinieron hasta aquí

658
00:29:40,909 --> 00:29:43,216
y lo lograron
la tierra durante mucho tiempo.

659
00:29:43,303 --> 00:29:47,263
Todo lo que ves fue
construido en el siglo pasado

660
00:29:47,350 --> 00:29:51,702
para crear este magico
País de las maravillas masónico.

661
00:29:51,833 --> 00:29:54,967
Pero se basa en
ideas mucho más antiguas.

662
00:29:55,054 --> 00:29:58,100
En 1147, durante las Cruzadas,

663
00:29:58,187 --> 00:30:01,234
siguiendo su
conquista de lisboa,

664
00:30:01,364 --> 00:30:05,151
el primer rey de portugal,
Alfonso Henriques,

665
00:30:05,238 --> 00:30:07,675
también capturado
la ciudad de Sintra.

666
00:30:07,762 --> 00:30:10,460
En 1154, la ciudad

667
00:30:10,547 --> 00:30:12,308
y su administrativo
los deberes fueron transferidos

668
00:30:12,332 --> 00:30:14,290
a los Caballeros Templarios,

669
00:30:14,421 --> 00:30:17,598
quien lo utilizó como fortaleza
durante los siglos venideros.

670
00:30:17,728 --> 00:30:20,514
Sin embargo, en 1904,

671
00:30:20,601 --> 00:30:22,429
un masón rico

672
00:30:22,559 --> 00:30:24,823
llamado Antonio Augusto
de Carvalho Monteiro

673
00:30:24,910 --> 00:30:27,608
compró esta propiedad

674
00:30:27,738 --> 00:30:30,872
y lo estableció como
"Quinta da Regaleira"

675
00:30:30,959 --> 00:30:34,658
una vasta propiedad palaciega
donde se cree

676
00:30:34,789 --> 00:30:38,184
haber alojado secreto
Rituales masónicos y templarios.

677
00:30:38,314 --> 00:30:40,751
De hecho hay algo aquí

678
00:30:40,839 --> 00:30:43,667
eso te recordará
gran parte de Oak Island.

679
00:30:43,754 --> 00:30:48,063
La Iniciación Bien que
es la obra maestra aquí.

680
00:30:48,150 --> 00:30:50,413
- Vamos.
- Me encantaría.

681
00:30:50,544 --> 00:30:53,590
El enfoque de
La visita de hoy es realmente

682
00:30:53,677 --> 00:30:57,551
cualquier posible asociación
Podemos llegar a Oak Island.

683
00:30:57,638 --> 00:30:59,683
Puede haber algún tipo
de conexión, algún tipo de

684
00:30:59,770 --> 00:31:01,468
Momento "ajá".

685
00:31:01,598 --> 00:31:03,992
Pero ya veremos cuando
Experimenta la Quinta.

686
00:31:04,079 --> 00:31:06,318
Entonces, el pozo en realidad está en
esta formación megalítica aquí.

687
00:31:06,342 --> 00:31:08,257
¡Aquí!

688
00:31:08,344 --> 00:31:11,521
- Sí.
- Es fácil pasar por allí.

689
00:31:11,608 --> 00:31:13,567
La belleza está en el interior.

690
00:31:15,569 --> 00:31:16,875
Eso es notable.

691
00:31:21,444 --> 00:31:22,837
Guau.

692
00:31:22,968 --> 00:31:26,275
Guau. Es profundo.

693
00:31:26,362 --> 00:31:29,278
¿Cuál es esta dimensión?
el diámetro?

694
00:31:29,365 --> 00:31:30,889
13 pies.

695
00:31:32,107 --> 00:31:33,979
- Que es...
- Eso suena tremendamente familiar.

696
00:31:34,066 --> 00:31:35,806
Esa cámara en el fondo...

697
00:31:35,937 --> 00:31:39,071
Quiero decir, es muy
Masónico en esencia.

698
00:31:39,201 --> 00:31:41,812
Lo que no puedo ayudar
compararlo con es

699
00:31:41,900 --> 00:31:43,075
el diseño del Pozo del Dinero.

700
00:31:49,908 --> 00:31:50,343
En Sintra, Portugal,

701
00:31:50,430 --> 00:31:53,650
en una finca k

702
00:31:53,781 --> 00:31:56,958
Rick Lagina y
miembros del equipo

703
00:31:57,045 --> 00:32:00,222
Acabo de llegar temprano
Estructura masónica del siglo XX.

704
00:32:00,309 --> 00:32:03,095
conocido como el "Pozo de la Iniciación".

705
00:32:03,182 --> 00:32:07,360
La Iniciación
Bueno tiene nueve plataformas.

706
00:32:07,490 --> 00:32:09,492
los nueve pisos
suena como algo

707
00:32:09,623 --> 00:32:11,842
que tenemos
posiblemente en Oak Island.

708
00:32:11,973 --> 00:32:13,573
- Sí, el Pozo del Dinero.
- Sí.

709
00:32:16,456 --> 00:32:19,154
Bien, bajemos.

710
00:32:19,241 --> 00:32:21,374
Suave y fácil.

711
00:32:21,461 --> 00:32:24,333
Chicos, cuiden sus pasos.

712
00:32:24,420 --> 00:32:28,033
cuando miras
El pozo, hay nueve niveles.

713
00:32:28,120 --> 00:32:30,687
Sabemos que eran nueve
niveles en la descripción original

714
00:32:30,774 --> 00:32:32,907
del Pozo del Dinero.

715
00:32:32,994 --> 00:32:34,909
Sabemos que el
pozo de dinero original

716
00:32:35,040 --> 00:32:36,563
Tenía 13 pies de diámetro.

717
00:32:36,650 --> 00:32:38,652
Es curioso.

718
00:32:38,782 --> 00:32:41,481
Si eso no es una coincidencia,

719
00:32:41,611 --> 00:32:43,352
y parece como
aunque no lo es,

720
00:32:43,483 --> 00:32:45,920
entonces donde fue eso
información derivada?

721
00:32:46,007 --> 00:32:49,097
¿Y por qué fue
¿Es importante replicarlo?

722
00:32:49,184 --> 00:32:52,361
¿Qué significa? No sé.

723
00:32:52,492 --> 00:32:54,363
es más bien
espectacular, ¿no?

724
00:32:54,450 --> 00:32:55,974
Sí.

725
00:32:56,061 --> 00:32:57,671
Recuerda, pensaron los Restalls.

726
00:32:57,758 --> 00:32:59,194
había una escalera de caracol

727
00:32:59,325 --> 00:33:01,283
- ¿Alrededor del Pozo del Dinero?
- Mm-hmm.

728
00:33:01,414 --> 00:33:03,764
En 1963,

729
00:33:03,851 --> 00:33:05,568
mientras realizaba un
operación de perforación lateral

730
00:33:05,592 --> 00:33:07,507
en lo profundo del pozo del dinero,

731
00:33:07,594 --> 00:33:10,771
Tesoro de la isla Oak
cazadores Robert Restall, Sr.

732
00:33:10,901 --> 00:33:13,382
Y Bobby Restall,
Jr. supuestamente perforado

733
00:33:13,513 --> 00:33:14,794
a través de una serie
de vacíos misteriosos

734
00:33:14,818 --> 00:33:17,430
en ángulos extrañamente descendentes

735
00:33:17,517 --> 00:33:20,737
comenzando más de
100 pies bajo tierra.

736
00:33:20,824 --> 00:33:24,785
Este descubrimiento los llevó a
la sorprendente conclusión

737
00:33:24,872 --> 00:33:27,483
que un tunel en espiral
rodeó el Pozo del Dinero,

738
00:33:27,570 --> 00:33:30,051
potencialmente conduciendo a
la legendaria bóveda del tesoro.

739
00:33:30,138 --> 00:33:32,358
Ya casi llegamos, muchachos.

740
00:33:32,445 --> 00:33:35,448
¿Es posible?
que el Pozo Iniciativo,

741
00:33:35,578 --> 00:33:38,451
con sus nueve niveles,
13 pies de diámetro,

742
00:33:38,538 --> 00:33:41,236
y que fue construido
casi seis décadas

743
00:33:41,323 --> 00:33:44,674
antes de los Restalls
descubrimiento, es de hecho,

744
00:33:44,761 --> 00:33:47,721
una réplica del roble
¿Pozo de dinero de la isla?

745
00:33:50,593 --> 00:33:52,900
Oh, hombre. Entonces, lo harías

746
00:33:52,987 --> 00:33:56,295
Veo perfectamente ese roble
árbol de aquí, ¿verdad?

747
00:33:56,382 --> 00:33:59,515
la rama de
un roble sobre el pozo.

748
00:33:59,602 --> 00:34:02,083
Eso es exactamente lo que el
Se trata de la historia de Money Pit.

749
00:34:02,214 --> 00:34:04,651
Guau.

750
00:34:04,738 --> 00:34:06,044
es como mirar hacia arriba

751
00:34:06,174 --> 00:34:08,698
desde abajo
del Pozo del Dinero.

752
00:34:08,785 --> 00:34:11,049
En 1795,

753
00:34:11,136 --> 00:34:14,878
cuando el masón daniel
McGinnis y sus dos amigos

754
00:34:15,009 --> 00:34:16,576
descubrió por primera vez el pozo del dinero,

755
00:34:16,663 --> 00:34:19,361
no eran simplemente
intrigado por los 13 pies

756
00:34:19,448 --> 00:34:21,798
depresión del diámetro
en el suelo,

757
00:34:21,929 --> 00:34:24,105
pero también, por un bloqueo y tackle

758
00:34:24,192 --> 00:34:27,804
colgando de la rama de
un roble directamente encima.

759
00:34:27,891 --> 00:34:31,591
¿Podría este roble
posición, directamente al lado

760
00:34:31,678 --> 00:34:34,072
al Pozo de Iniciación
en Sintra, Portugal,

761
00:34:34,159 --> 00:34:36,987
simplemente ser una cuestión
de coincidencia?

762
00:34:37,075 --> 00:34:41,253
Ahora comenzamos el
Camino en los túneles.

763
00:34:41,340 --> 00:34:44,343
todo el punto
del Pozo de Iniciación es

764
00:34:44,430 --> 00:34:46,823
crear una representación
de la influencia

765
00:34:46,910 --> 00:34:49,565
de los Templarios, posiblemente
la influencia de

766
00:34:49,652 --> 00:34:51,959
Creencias e ideales masónicos.

767
00:34:52,046 --> 00:34:53,700
Y aquí estamos.

768
00:34:53,830 --> 00:34:55,180
De vuelta a la luz.

769
00:34:55,267 --> 00:34:56,529
De vuelta a la luz.

770
00:34:56,616 --> 00:34:58,270
¡Iniciación hecha!

771
00:34:58,357 --> 00:35:00,054
Puede haber alguna correlación

772
00:35:00,141 --> 00:35:01,882
entre el Pozo de Iniciación

773
00:35:01,969 --> 00:35:04,102
y Money Pit en Oak Island.

774
00:35:04,189 --> 00:35:06,016
tenemos que tomar
la información de vuelta

775
00:35:06,104 --> 00:35:07,888
y-y mira lo que nos dice.

776
00:35:09,324 --> 00:35:12,980
Lo que hemos visto aquí es un...
una visión que no fue inspirada,

777
00:35:13,067 --> 00:35:14,808
pero instruido

778
00:35:14,895 --> 00:35:17,071
por el conocimiento del pasado,

779
00:35:17,158 --> 00:35:18,986
que se está llevando adelante

780
00:35:19,073 --> 00:35:22,032
de los caballeros templarios
en el Orden de Cristo,

781
00:35:22,120 --> 00:35:26,167
en el pensamiento masónico,
conduciendo hasta esto.

782
00:35:26,298 --> 00:35:27,516
Bien.

783
00:35:27,603 --> 00:35:29,170
Muestra que las ideas

784
00:35:29,257 --> 00:35:32,913
han persistido a lo largo
tiempo incluso hasta el día de hoy.

785
00:35:33,043 --> 00:35:36,656
Y eso significa que deben
valió la pena conservarlos.

786
00:35:36,743 --> 00:35:39,137
Realmente creo en lo que
he aprendido en Portugal.

787
00:35:39,224 --> 00:35:43,750
Sólo mejora mi
creencia de que Oak Island

788
00:35:43,880 --> 00:35:45,621
es parte de este legado.

789
00:35:45,752 --> 00:35:47,319
creo que continuamos

790
00:35:47,406 --> 00:35:49,103
perseverar en
que... con esa esperanza.

791
00:35:49,190 --> 00:35:51,671
Y para eso nosotros...
te lo agradecemos.

792
00:35:53,238 --> 00:35:56,589
- Semper Avanti.
- Semper Avanti.

793
00:35:56,676 --> 00:35:59,287
mientras rick
y miembros del equipo

794
00:35:59,374 --> 00:36:01,550
concluir su visita
en Sintra, Portugal,

795
00:36:01,637 --> 00:36:04,162
De vuelta en Oak Island,

796
00:36:04,249 --> 00:36:06,729
justo al este del
pantano en el Lote 15...

797
00:36:06,860 --> 00:36:08,260
Bueno, ahí está tu adoquín.

798
00:36:08,296 --> 00:36:09,167
Ahí vamos.
Ahí está el adoquín.

799
00:36:09,254 --> 00:36:11,038
Mucho adoquín.

800
00:36:11,125 --> 00:36:12,909
Otros miembros de la beca

801
00:36:12,996 --> 00:36:15,825
seguir desenterrando el
misterioso camino de piedra,

802
00:36:15,912 --> 00:36:18,567
esperando identificar
justo donde lleva.

803
00:36:18,654 --> 00:36:20,090
Encontraste el adoquín,

804
00:36:20,178 --> 00:36:22,310
que sucede entre
la anomalía del OKM,

805
00:36:22,397 --> 00:36:24,051
cual es el azul
cinta por ahí y por allá.

806
00:36:24,138 --> 00:36:25,942
debajo de la piedra
debe ser una capa orgánica

807
00:36:25,966 --> 00:36:28,708
- donde estaba la superficie original, ¿verdad?
- Bien.

808
00:36:28,795 --> 00:36:30,033
Como dices, eso sería
ser muy revelador.

809
00:36:30,057 --> 00:36:31,101
Sí, exactamente.

810
00:36:31,189 --> 00:36:33,843
Bueno, profundizaremos un poco más.

811
00:36:41,242 --> 00:36:44,593
Entonces, hasta ahora esto
¿Parece colocado o natural?

812
00:36:44,680 --> 00:36:46,769
Me parece colocado.

813
00:36:46,856 --> 00:36:48,225
soy una especie de
chico al que le gustaría cavar

814
00:36:48,249 --> 00:36:51,339
en casi cualquier
información sobre la isla del roble.

815
00:36:51,470 --> 00:36:53,080
Las anomalías se alinean,

816
00:36:53,167 --> 00:36:54,797
y parece el
camino, si esto es exacto,

817
00:36:54,821 --> 00:36:56,701
en realidad podría estar dirigiéndose
hacia el Pozo del Dinero.

818
00:36:58,259 --> 00:37:00,696
Entonces, podría ser un
descubrimiento importante.

819
00:37:00,783 --> 00:37:03,090
- Es gracioso. Parece mucho menos profundo aquí.
- Sí.

820
00:37:04,222 --> 00:37:06,354
Lo que podemos hacer es cortar un perfil.

821
00:37:06,441 --> 00:37:09,052
para echar un vistazo al
estratigrafía, ¿verdad?

822
00:37:17,713 --> 00:37:19,541
¿Qué ves, señor?

823
00:37:19,628 --> 00:37:22,065
El horizonte es
bastante distintivo.

824
00:37:23,763 --> 00:37:25,939
¿Ves que está como descendiendo?

825
00:37:26,026 --> 00:37:28,028
Sí, lo haría
decir que es mucho menos profundo.

826
00:37:28,158 --> 00:37:30,552
Creo que esto podría
¿Posiblemente sea un camino, Laird?

827
00:37:41,868 --> 00:37:43,435
En el lote 15,

828
00:37:43,522 --> 00:37:45,350
miembros del equipo de Oak Island

829
00:37:45,437 --> 00:37:47,743
acaba de descubrir
otra gran sección

830
00:37:47,874 --> 00:37:50,050
del misterioso camino de piedra

831
00:37:50,137 --> 00:37:54,446
entre el área de Money Pit
y el pantano en forma de triángulo.

832
00:37:54,533 --> 00:37:56,491
¿Ves que está como descendiendo?

833
00:37:56,622 --> 00:37:57,686
Está lleno de piedras.

834
00:37:57,710 --> 00:37:59,407
Sí, entonces empiezas

835
00:37:59,538 --> 00:38:01,037
llenando tus rutinas, ¿verdad?
No necesitas llenar

836
00:38:01,061 --> 00:38:03,542
- todo el camino.
- Sí. Sí.

837
00:38:03,672 --> 00:38:06,806
Puedes ver el
el suelo definitivamente se hunde,

838
00:38:06,893 --> 00:38:09,287
y los adoquines llenan eso.

839
00:38:09,374 --> 00:38:11,767
Entonces, creo que la capa
diferencia en el camino,

840
00:38:11,898 --> 00:38:13,378
la fina capa de
adoquines en un extremo

841
00:38:13,508 --> 00:38:15,225
y gruesa capa de
adoquines en el otro extremo,

842
00:38:15,249 --> 00:38:17,730
simplemente nos muestra que ellos
estaban llenando ciertas áreas

843
00:38:17,817 --> 00:38:19,819
para nivelarlo, eh,

844
00:38:19,906 --> 00:38:22,082
hacer transporte
Un poco más fácil.

845
00:38:22,169 --> 00:38:25,955
Estarías constantemente
poniendo más adoquines.

846
00:38:26,042 --> 00:38:28,262
- Sí.
- Un poco como arreglar baches hoy.

847
00:38:28,349 --> 00:38:29,611
Sí.

848
00:38:29,742 --> 00:38:31,221
¿Es posible?

849
00:38:31,352 --> 00:38:33,093
que el equipo es
descubriendo una estructura

850
00:38:33,223 --> 00:38:35,965
que podría llevarlos a una
¿Descubrimiento revolucionario?

851
00:38:36,052 --> 00:38:39,752
Y si es así, dado su casi
construcción idéntica

852
00:38:39,839 --> 00:38:42,929
a lo que tiene Rick Lagina
Recientemente se ha mostrado en Portugal,

853
00:38:43,059 --> 00:38:44,800
¿Podría resultar estar relacionado?

854
00:38:44,887 --> 00:38:47,237
al orden medieval
de los Caballeros Templarios?

855
00:38:47,325 --> 00:38:49,283
- Está bien, chicos.
- Hola, Marty.

856
00:38:49,414 --> 00:38:51,633
- ¿Qué has encontrado?
- Uh, estamos en el centro.

857
00:38:51,720 --> 00:38:53,635
sobre donde proyectamos
el camino potencial a ser.

858
00:38:53,722 --> 00:38:55,420
Y no era más que adoquín.

859
00:38:55,550 --> 00:38:57,378
Y se hunde,

860
00:38:57,465 --> 00:39:00,207
lo que nos llevó a especular,

861
00:39:00,338 --> 00:39:02,122
ya sabes, tal vez
era una zona baja

862
00:39:02,252 --> 00:39:04,452
- que la gente completó.
- Sí, bueno, eso tiene sentido.

863
00:39:04,516 --> 00:39:05,754
tendria curiosidad
para ver si hay alguno

864
00:39:05,778 --> 00:39:07,649
- consistencia en ancho.
- Sí.

865
00:39:07,780 --> 00:39:09,584
te diré qué
vamos a hacer entonces.

866
00:39:09,608 --> 00:39:11,349
¿Qué tal si vuelvo ahí dentro?

867
00:39:11,436 --> 00:39:13,655
- Sí.
- Y, um, intentaremos profundizar en esto.

868
00:39:13,786 --> 00:39:15,720
un poquito y tratar de
descubre dónde está el borde,

869
00:39:15,744 --> 00:39:17,703
- lo cual sería significativo.
- Sí.

870
00:39:17,833 --> 00:39:19,095
Bueno. Muy bien, hagámoslo.

871
00:39:19,226 --> 00:39:21,228
Ya sabes, el
El camino de piedra todavía está

872
00:39:21,359 --> 00:39:22,882
un misterio en cuanto a
cuál era su propósito,

873
00:39:23,012 --> 00:39:26,625
e incluso cuando
fue construido.

874
00:39:26,712 --> 00:39:29,541
Al ver cualquier cambio,
o es todo lo mismo?

875
00:39:29,671 --> 00:39:30,779
Todavía hay mucho adoquín.

876
00:39:30,803 --> 00:39:32,718
entonces mi pensamiento

877
00:39:32,848 --> 00:39:34,783
es el mismo pensamiento que yo
Siempre lo he hecho después de un descubrimiento.

878
00:39:34,807 --> 00:39:36,722
Sigue adelante, encuentra más.

879
00:39:42,684 --> 00:39:45,470
Sólo espera,
Martí. Sólo por un segundo.

880
00:39:47,428 --> 00:39:50,475
El borde del camino
está bien, aquí mismo, ¿verdad?

881
00:39:50,562 --> 00:39:51,562
Sí.

882
00:39:52,868 --> 00:39:54,261
eso tiene sentido
basado en los datos

883
00:39:54,348 --> 00:39:55,567
que Alex coleccionó, así que...

884
00:39:55,654 --> 00:39:57,873
Bueno, ¿cuál es el plan aquí ahora?

885
00:39:57,960 --> 00:40:00,572
la mejor manera
descubrir un camino es tomar

886
00:40:00,702 --> 00:40:02,312
esa gran cantidad de
Quita la tierra, ¿verdad?

887
00:40:02,400 --> 00:40:05,533
Tendrías que hacerlo a mano.

888
00:40:05,664 --> 00:40:07,579
- Sí.
- Bueno.

889
00:40:07,666 --> 00:40:11,844
Creo que hemos visto suficiente
para hacernos investigar más a fondo.

890
00:40:11,974 --> 00:40:13,367
No hemos terminado con esto.

891
00:40:13,454 --> 00:40:15,413
No, creo que hay
Había un camino aquí.

892
00:40:15,500 --> 00:40:18,111
Uh, ya sea antiguo
o no, no lo sé.

893
00:40:18,198 --> 00:40:20,505
que fue usado
porque no lo sé.

894
00:40:20,592 --> 00:40:23,508
- Pero nuestro objetivo es averiguarlo.
- Sí. -Sí.

895
00:40:23,638 --> 00:40:26,728
Tienes que
sigue incluso pistas menores.

896
00:40:26,859 --> 00:40:28,904
Entonces, si seguimos este camino,

897
00:40:28,991 --> 00:40:32,342
podemos encontrar algo
hasta ahora no descubierto.

898
00:40:32,430 --> 00:40:34,388
Voy a ahuyentar esto.

899
00:40:34,519 --> 00:40:36,439
¿Por qué no van ustedes?
¿Prepararse para el siguiente paso?

900
00:40:36,521 --> 00:40:38,348
- Seguro.
- Bueno.

901
00:40:38,479 --> 00:40:41,003
- Gracias.
- Nos vemos, Marty.

902
00:40:41,134 --> 00:40:43,266
Incluso mientras otro duro,

903
00:40:43,397 --> 00:40:45,660
El invierno del Atlántico Norte se acerca,

904
00:40:45,791 --> 00:40:48,576
el rastro de pistas que
Puede que pronto ayude a Rick,

905
00:40:48,707 --> 00:40:52,275
Marty y el equipo resuelven
un misterio de 227 años

906
00:40:52,362 --> 00:40:56,062
se vuelve más cálido cada día.

907
00:40:56,149 --> 00:40:58,325
¿Podría el antiguo
Estructuras templarias

908
00:40:58,456 --> 00:41:00,545
y los crípticos símbolos masónicos

909
00:41:00,632 --> 00:41:03,983
ubicado al otro lado del mundo

910
00:41:04,070 --> 00:41:08,204
ser realmente un testimonio de
¿Qué pasó en Oak Island?

911
00:41:08,291 --> 00:41:12,992
O lo que el equipo podría descubrir
desde lo profundo del Pozo del Dinero?

912
00:41:13,079 --> 00:41:18,171
Las respuestas pueden ser
más cerca que nunca.

913
00:41:22,218 --> 00:41:24,786
La próxima vez en
La maldición de Oak Island...

914
00:41:24,873 --> 00:41:27,789
- Hoy es el día, Gary.
- Oh sí.

915
00:41:27,920 --> 00:41:30,226
es el
final de temporada innovador.

916
00:41:30,357 --> 00:41:33,055
- Esto es lo que vimos en Portugal.
- Mm-hmm.

917
00:41:33,186 --> 00:41:34,317
Sí. Es increíble.

918
00:41:34,404 --> 00:41:35,797
Guau.

919
00:41:35,928 --> 00:41:37,451
De hecho podemos imaginar

920
00:41:37,582 --> 00:41:40,280
toda la isla
bajo tierra para encontrar un objetivo

921
00:41:40,367 --> 00:41:41,847
- en el pozo del dinero.
- ¡Genial!

922
00:41:41,977 --> 00:41:43,892
- Hemos llegado al túnel, amigo.
- ¡Vaya!

923
00:41:44,023 --> 00:41:44,937
Ese túnel conducirá
nosotros al tesoro.

924
00:41:45,024 --> 00:41:46,024
Sí. Ahí tienes.

925
00:41:46,068 --> 00:41:47,809
Oh, mira eso.

926
00:41:47,940 --> 00:41:50,072
- ¿Qué tenemos aquí?
- Oh, ¿qué diablos es eso?

927
00:41:50,159 --> 00:41:53,511
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

